Dịch thì thầm là một trong những hình thức dịch đồng thời. Tuy nhiên, so với cabin, mức độ trang trọng kém hơn và ít áp lực hơn. Dịch thì thầm được dùng khi bạn chỉ cần dịch cho 1 người hoặc 1 nhóm nhỏ. Phiên dịch sẽ ngồi gần (thường là phía sau) khách […]
Phiên dịch thực địa là một phiên bản khác của dịch thì thầm (Whisper Interpretation), nằm trong loại hình phiên dịch đồng thời (Simultaneous Interpretation). Mặc dù cùng loại thì thầm, nhưng do ở ngoài không gian rộng, phiên dịch viên cần đeo máy trợ giảng để có thể kích âm và đảm bảo rằng […]
